Storefront & Signage
门面招牌设计
对街铺餐厅来说,门头就是最便宜、最长期的广告。一个好的门头要让路过的人在三秒内知道:这家店卖什么、大概什么价位、值不值得进去看看。

- 内容招牌 · 灯箱 · 雨棚 · 橱窗
- 文字中英双语排版
- 夜景照明与灯光
- 合规协助了解招牌申请
简要回答
餐厅门头设计要在三秒内传达「卖什么、什么档次、有什么特色」:店名清晰可读,菜系一目了然,夜间灯光醒目,橱窗能看到店内热闹的景象。在美国,中英双语招牌要兼顾华人与非华人顾客,招牌尺寸、灯光与安装方式也需符合当地规定。
好门头的四个原则
- 看得清:店名字体大小、对比度与安装高度,要让对街与车上的人都看得清。
- 看得懂:非华人顾客也要能看懂卖什么,中英双语或配合菜品图片。
- 看得进:通透的橱窗让人看到店内的灯光与人气,比实墙更吸引人。
- 晚上也醒目:夜景照明是延长营业时段吸引力的关键。
中英双语招牌怎么排
在法拉盛、唐人街、圣盖博谷、旧金山日落区等华人社区,中文是主角;在曼哈顿中城、布鲁克林、洛杉矶西区等地,英文辨识度更重要。我们会根据店址周边客群决定中英文的主次,并统一字体风格,避免「中文一个风格、英文另一个风格」的拼凑感。
招牌需要申请吗
多数城市对招牌的尺寸、突出人行道的距离、灯光与安装结构有规定,部分招牌需要申请许可,历史街区或商场还有额外要求。我们会在设计阶段提醒您需要确认的事项,并协助整理资料,详见报建与验收。
门面招牌设计常见问题
只换门头可以吗?
可以,门头改造是投入小、见效快的翻新方式之一,特别适合菜品不错但店面老旧的餐馆。
招牌用什么材料比较耐用?
常见有金属立体字、亚克力发光字、灯箱与霓虹风格 LED。临街与靠海地区要特别注意防水与防锈。


